Note : Photo du net, mauvaise qualité, je vais photographier le bouquin et j'éditerai mon message.


AUTEUR : Li ZEN
ORIGINE : Chine
LANGUE : Français
ANNÉE : 1988
ÉDITEUR : Editions en langues étrangères, Beijing, Chine
NOMBRE DE PAGES : 100 
NOMBRE DE PHOTOS : 164
ISBN : 7-119-00516-2
PRIX : Plus édité, se trouve sur des sites de livres de collection ou d'occasion entre 60€ et 70€.


Description : 100 pages, 164 photos en couleurs, cartonnage illustré en couleur de l'éditeur. Chapitres : Les poissons rouges appelés "Fleurs d'eau", Origine de l'élevage des poissons rouges, Reproduction des poissons rouges, L'élevage des poissons rouges, Les maladies et leurs traitements, Les différentes espèces (têtes de Lion, ballons de perles, têtes de tigres, yeux-bulles, etc.).

Texte sur l'arrière du livre : "Les poissons rouges sont tous originaires de Chine. On les élève en aquarium depuis la dynastie des Song du Sud : Cette longue expérience - de plus de 1000 ans - a permis de réer plus de 300 espèces, aujourd'hui réparties dans le monde entier. 
Cet album, avec ses 164 photos, est le guide indispensable à tous ceux qui veulent mieux connaître les origines de ces poissons, en diserner les différentes espèces, ne rien ignorer de leur reproduction, être capables de diagnostique et de traiter leurs maladies."

Avis de Mëluzynn :  C'est un bouquin qui fait partie de la bibliothèque du Club aqua de ma ville. Comme c'est moi qui gère la bibliothèque, je l'ai emprunté pour le lire. Je pense que dans les années 80 ce livre devait être une référence, les textes, explications (spécialement au niveau de la maintenance) ainsi que les images sont éculés et obsolètes mais ça donne à l'ouvrage un côté désuet que j'aime beaucoup. On sent bien qu'il a été écrit par un chinois, spécialement au niveau des tournures de phrases et particulièrement quant à l'expression de fierté de l'auteur sur sa passion pour ses poissons ET pour son pays. 

° La partie qui traite de l'histoire de l'élevage du poisson rouge, de sa maintenance à l'époque, des traditions et des mythes qui tournes autour de lui est vraiment intéressante, bien documentée, bien illustrée par des dessins, des photos et des reproductions de documents. 
° La partie qui traite des couleurs et des formes est intéressante aussi, simplement les appellations ne sont pas du tout les mêmes qu'en Occident, ce qui laisse un peu rêveur (les noms sont poétiques) mais perplexe également (difficile de s'y retrouver).
° La partie qui traite de la sélection, de la reproduction et de l'élevage est intéressante car elle traite de l'élevage à grande échelle, peu applicable à un particulier passionné mais ça donne une vision des procédés en Chine au siècle passé. Ça me laisse un petit arrière goût d'"usine à poissons" cependant, la passion pour le travail de lignées est là, la passion pour l'animal aussi, mais on repassera pour la notion de respect des individus...
° La partie qui traite des maladies et de leurs traitements est, à mon sens, complètement obsolète et peu applicable de nos jours. A moins d'avoir un pharmacien/droguiste franchement sympa (et pas trop regardant), difficile de se procurer de quoi préparer les médicaments dont l'auteur parle. Les médications ont bien changé en 30 ans. Pour un néophyte c'est incompréhensible, il faut clairement avoir des bases en chimie. Mais c'est intéressant :)
° La partie qui traite des différentes espèces est bien documentée, bien illustrée, chaque espèce décrite est accompagnée par une photo. J'ai compté 72 illustrations différentes. En toute honnêteté, certains poissons décrits me font de la peine, ce sont des monstres génétiquement triffouillés, quelques uns sont vraiment hideux et doivent être très handicapés pour vivre (yeux au ciel + bulles + yeux de téléscopes + ouïes retournées + corps ballon avec écailles perles sur le MÊME poisson). 

Pour résumer, c'est un bouquin intéressant pour quelqu'un qui est passionné et qui souhaite avoir un ouvrage de collection dans sa bibliothèque :)

Merci

De rien ^^