Effectivement, les veines sont inquiétantes.. Tu devrais commencer par trouver ce que c'est déjà, si c'est bactérien c'est surement ca qui le rend moins vif =\
J'ai vu des oranda avec des protubérances impressionantes qui nageait sans probleme avec.. Ca n'est pas vraiment "lourd" pour eux dans l'eau (enfin, dans une certaine mesure j'imagine, puisque ca reste handicapant dans certains cas extremes)