Les pros vont te répondre, mais ma fantail a déjà eu ça une fois, lorsque j'avais trop attendu pour changer l'eau et nettoyer les filtres.
Je suppose que c'était lié à une poussée de nitrites.
J'ai été ensuite vigilante et j'ai changé plus souvent l'eau pendant 3 fois de suite (tous les 5 jours au lieu de tous les 8 jours) ; les points se sont résorbés tout seuls.
Je te conseille de changer une bonne partie de l'eau de l'aquarium et d'observer comment les points évoluent. Sur ma fantail, cela avait disparu en quelques jours, et sans traitement. Mais j'avoue que c'est une résistante...