Mettre la filtration dans le bac d'attente c'est surtout pour ne pas risquer de perturbé les bactéries du filtre.
Donc si ton filtre actuel est interne, tu vas devoir cycler ton nouveau filtre dans ton bac actuel avant de faire le changement d'aquarium.