Les rasboras arlequin (trigonostigma heteromorpha) sont des poissons asiatiques vivant dans une eau qui doit rester aux environs de 24-25°c. Ils ne supporteront pas bien les variations de températures dans un bac destiné à des poissons japonais, ils risqueront de tomber malade et de plus, ce sont des poissons très calmes, peu actifs: la cohabitation avec des poissons japonais turbulents et plus vifs les stressera, et une fois encore, ils risquent de développer des maladies. Donc pour les rasbora arlequin: c'est non.
Pour les danio zèbre (brachydanio rerio) la cohabitation dans ce volume est possible, un groupe de 10 étant le minimum.
Je viens de relire ton message, et de comprendre qu'en fait, tu as déjà des rasbora arlequin, des danio et un poisson japonais dans 250 litres: je te conseille de vendre les arlequins, ils n'ont rien à y faire, de garder les danios, ils peuvent y vivre, et de trouver un compagnon ou 2 à ton queue de voile.