Je ne sais pas si ca peut t'aider, mais moi aussi un beau matin j'ai retrouvé mon loulou avec la nageoir exactement comme toi, comme..."foulée"...
Ca fait quelques mois maintenant, et depuis rien n'a changé Ca n'a pas l'air de se remettre en place, mais ca ne le gêne pas du tout non plus. Ca ne bouge pas quoi. J'imagine qu'il a dû se la plier en jouant ou quelque chose comme ca, parce que quand je les observe, il y a des moments ou ils font vraiment les sauvages et ils se coincent tous les trois contre le coin de l'aqua comme si ils se bourraient pour passer (derrière le chauffage aussi, alors qu'ils sont énormes... lol)
Donc je pense que ce sont des petits bobos bénins, mais en tout cas à part visuellement, ca ne change rien chez les miens. D'ailleurs mon télescope s'est aussi retournée un tout petit bout de nageoire, beaucoup plus petit que le tien et mon premier poisson, mais bon ca se voit quoi ^^
Pas de grande inquiétude à mon avis donc ;)